中国副外长呼吁正确认识全球经济失衡问题

　　中国二十国集团事务协调人、外交部副部长崔天凯1月31日在上海表示，世界经济最根本的不平衡是经济结构、经济治理、国际规则制定和南北发展的不平衡，而不是贸易和经常账户的不平衡。

　　崔天凯是在此间举行的中国、澳大利亚二十国集团事务专家研讨会上作出上述表态的。

　　崔天凯说，2009年，二十国集团在匹兹堡峰会上建立强劲、可持续、平衡增长框架，为二十国集团协调宏观经济政策发挥了积极作用。有一种看法认为该框架的核心任务就是平衡增长，就是解决所谓全球经济失衡问题。这种看法本身就是片面和不平衡的。

　　首先，在强劲、可持续、平衡增长三项目标中，强劲增长是前提和基础。二十国集团当务之急是寻找增长点，扩大全球总需求。即使不平衡的增长，也要好于平衡的衰退。不致力于做大蛋糕而拘泥于如何分蛋糕，是找不到出路的。

　　其次，过度强调贸易不平衡、经常账户不平衡等，是把表象和市场行为的结果认定为问题的根源。世界经济最根本的不平衡是经济结构的不平衡，经济治理的不平衡，国际规则制定的不平衡，南北发展的不平衡。如果无视这些根本的失衡，不顾经济客观规律，不从自身找原因，一味要求别国干预市场行为、减少出口、升值货币，是将经济问题政治化。

　　再者，如果把平衡增长作为二十国集团压倒一切的任务，最可能的后果是造成成员之间相互施压、相互指责，恶化世界主要经济体携手合作的气氛，助长保护主义，影响各国根据本国国情和二十国集团峰会共识，稳步调整经济结构的步伐，最终将损害所有各方的利益。

　　崔天凯表示，基于上述，中方一直倡导二十国集团各成员发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神，共同致力于实现强劲增长。中方期待二十国集团的宏观经济政策协调以一种客观、专业、成熟的方式进行，期待强劲、可持续、平衡增长框架得到全面的理解和贯彻，并且在实践中不断完善。