英国和欧洲央行均维持量宽不变

　　本报伦敦、布鲁塞尔7月4日电　（记者李文云、孙天仁）英国央行英格兰银行4日宣布，在经过央行货币政策委员会的投票后决定，基准利率仍将维持在0.5％不变，同时英国目前3750亿英镑（约合5720亿美元）的量化宽松规模也保持不变。

　　在4日当天发布的公告中，英格兰银行表示，在5月的通胀报告之后，国际市场利率大幅上升，资产价格也动荡不定。在英国，已有更多迹象表明经济复苏即将到来，但按历史标准衡量，复苏势头仍显较弱，同时增长乏力可能还会维持一段时间。

　　同一天，欧洲央行召开例行政策会议，决定维持欧元区主要再融资利率于0.5％的历史低位不变。欧洲央行同时维持隔夜存款利率在0.0%不变，维持隔夜贷款利率在1.00%不变，符合预期。

　　欧洲央行行长德拉吉当天在新闻发布会上说，欧洲央行预计将在“较长时间内”维持现在处于低位的主导利率不变。他表示，只要有需要，欧洲央行的货币政策将保持宽松。