中荷的农业牌

　　世界上又多了一种郁金香叫“国泰”。今年3月，国家主席习近平和夫人彭丽媛访问荷兰期间，荷兰王后马克茜玛将新培育的郁金香作为“国礼”赠送给彭丽媛，彭丽媛应邀命名新培育的郁金香为“国泰”。

　　这一名称不仅有“国泰民安”之意，而且“国泰”英文名称Cathay在古代西方诗歌中有“中国”的含义，更体现了中西文化的融会贯通。

　　一周前(10月22日)，荷兰“国泰”郁金香协会秘书长博特·范德阿特在北京植物园亲手将“国泰郁金香”种球种植在花盆中，备受关注的国泰郁金香首次来到中国。

　　记者了解到，目前，“国泰”郁金香数量很少，全球不足一万球，仅育种就要经历15年，因此非常名贵。

　　而这仅仅是“前菜”。

　　10月27日，荷兰王国驻沪领事馆与熙可集团共同主办的“荷兰中心”启动仪式在上海举行。荷兰对外贸易与发展合作部长莉莉安·普璐曼(Lilianne Ploumen)亲临现场揭牌。

　　在接受记者独家采访时，莉莉安·普璐曼坦言：“在习近平访问荷兰后，两国关系变得更加紧密。我们将进一步促进双边关系，加强交流与合作，‘荷兰中心’正是在这种大趋势下应运而生的。”

　　访荷的铺垫

　　在与莉莉安·普璐曼短短数分钟的交流中，她不止一次地提及今年3月习近平访问荷兰时的情景和重大意义。在她看来：“今年3月，习近平与荷兰首相马克·吕特会晤期间，两国就食品与农业领域签署了多项重要的谅解备忘录，为双方合作奠定了基础和方向。”

　　荷兰与中国在1954年11月建立了代办级外交关系，1972年5月升格为大使级，今年是双方建立大使级外交关系42周年。过去42年，两国关系虽然有一些波折和干扰，但总体上是一个平稳推进的时期。最近十几年来，两国关系保持快速稳定发展的势头，进入了一个成熟、稳健的发展阶段。

　　习近平访问荷兰期间在当地媒体《新鹿特丹商业报》上发表署名文章强调：欧洲是多极化世界的重要一极，是中国的全面战略伙伴。中方始终从战略高度看待中欧关系，把欧洲作为中国外交的主要方向。我这次欧洲之行;就是要同欧洲伙伴增进互信、深化合作、承前启后、继往开来，全面提高中欧关系水平。荷兰是中国在欧洲重要的合作伙伴。我这次访问是中国国家元首首次访问荷兰，标志着两国关系进入新的发展阶段。

　　资料显示：荷兰连续11年成为中国在欧盟的第二大贸易伙伴，2013年中荷贸易额突破700亿美元。

　　莉莉安·普璐曼告诉记者：“荷兰是仅次于美国的全球第二大农产品出口国，去年荷兰农产品对中国内地及香港出口超过20亿欧元。对于荷兰企业而言，中国市场充满了机遇和挑战。”

　　与此同时，荷兰经济部下属荷兰外商投资局公布了中国企业在荷兰投资的最新数据。

　　数据显示：截至2014年10月13日，中国企业已在荷兰设立了447家运营机构。荷兰是中国对欧投资第三大目的地，仅次于英国和德国，优于法国、意大利、比利时等欧洲国家。近十年，中国企业对荷投资增长显著。截至2014年10月，中国企业对荷投资总额达56亿欧元，其中包括8亿欧元的绿地投资及48亿欧元兼并。

　　记者了解到：这是莉莉安·普璐曼第二次到访中国。10月25日-30日，她带领了一支庞大的荷兰商贸代表团到访中国上海、北京等地。其中，不少是荷兰国内的中小型企业。

　　惠及第三方

　　“领导人之间的交往让我们对中荷两国关系持续、稳定发展充满信心。更重要的是，这种交往应该更接地气，这就需要两国的企业发挥积极的作用。”“荷兰中心”创始人、熙可集团总裁朱演铭在接受记者独家专访时透露，“这正是我们成立‘荷兰中心’的重要原因。”

　　“荷兰中心”作为一个商贸投资平台，作用在于支持并促进荷兰以及其他相关食品和农业企业在中国开始并加速业务发展，对于中国消费者来讲也是一个便捷的B2C和B2B平台。

　　朱演铭告诉记者：“简单说，这个商贸促进平台旨在帮助荷兰及其他欧洲国家企业在中国开拓商机，对接消费者与经销商，同时助力中国企业开拓荷兰与欧洲市场。”

　　在“荷兰中心”成立仪式上，作为首批成员的荷兰合作银行集团、CRV育种机构、荷兰皇家菲仕兰坎皮纳公司、荷兰汉德克遗传育种集团、荷兰普瑞瓦有限公司、Refresco　Gerber罐装公司、尤尼维克水果贸易商、荷兰范德利集团、荷兰人体科学博物馆及荷兰知识和培训合作机构瓦赫宁根学院，与包括中粮集团等在内的数十家中国企业进行了商务对接。

　　与会的中荷企业家在接受记者采访时纷纷表示，作为西方十大经济大国之一，荷兰最近20年来在空间、微电子、生物工程等高技术产业领域发展迅速。对于中国这个生产、贸易和消费大国而言，双方的合作空间非常广阔。

　　当然，在中国从事商业活动的挑战与机遇并存。

　　在莉莉安·普璐曼看来：“中国与荷兰在文化上存在不同，这就对荷兰企业进入中国时提出了更高的要求，必须学习和了解中国市场和消费者，并且寻找合适的、可持续的商业伙伴。”

　　“未来，中荷企业应该进一步加强在技术领域的交流与合作。”朱演铭告诉，“除此之外，荷兰企业很难与中国各级政府进行有效沟通并形成战略联盟，这就需要‘荷兰中心’这样的组织参与协调。”

　　在与中荷企业的合作中，莉莉安·普璐曼看好中小企业的合作。荷兰的希斯波尔和鹿特丹是中国商品进入欧洲的门户。目前，已有450家中国企业在荷兰落户。

　　莉莉安·普璐曼告诉记者，除了大型国企外，来荷兰投资、寻找商机的还不乏中国的中小型企业。

　　“中小型企业是荷兰经济发展的支柱。如今，欧洲经济表现不尽如人意，处于停滞的阶段。尽管中国经济增速近年来有所放缓，但依旧表现稳定，对荷兰的中小型企业而言是个大市场。因此荷兰的中小型企业要走出欧洲，学会‘国际化’。”莉莉安·普璐曼强调，“全球的中小型企业必须在新的经济形势下找到适合自己的发展方式。”

　　事实上，在莉莉安·普璐曼看来，荷中之间的合作不仅对两国有利，同时还将惠及第三方。她所说的“第三方”就是被喻为“充满机遇的非洲”。

　　身为贸易和发展合作大臣，莉莉安·普璐曼对中国政府7月10日发布的《中国的对外援助(2014)》白皮书特别感兴趣。白皮书总结了中国近年来在对外发展合作领域取得的成就。

　　“中国的对外合作基于双赢的共同利益，这点引起了非洲国家的共鸣。”普璐曼说，“我所接触到的非洲国家领导人，如今都倾向于贸易和投资，而不是以往单一的援助。”

　　因此，莉莉安·普璐曼希望与中国在非洲实现“三赢”的合作模式。普璐曼认为，中国一直以来积极参与非洲的建设，不仅速度快，效果也很好，令人印象深刻。“中荷双方可相互借鉴在非洲发展的经验。”

　　主打农业牌

　　“荷兰是世界上最具生产力和创新力的食品与农业大国之一，其农业环境与中国最为相近。中国则是世界上经济最具活力且增长速度最快的国家之一。两国的合作意义深远。”朱演铭分析。

　　其实，在习近平访问荷兰期间，他和夫人就曾参观了在库肯霍夫城堡举行的荷兰农业创新展，了解LED照明促进番茄生长、现代化肥料加工机器和挤奶机器人等先进农业技术。

　　对此，中欧国际工商学院名誉院长刘吉指出：中国须为13亿人口提供充足粮食，但目前面临着大量农民到城市工作、农业人口逐渐减少的问题，必须通过创新才能以更少的农民提供充足的粮食。

　　“农业与科技的结合是现代农业发展的趋势。在这个领域，荷兰拥有全世界领先的技术和经验。”刘吉告诉记者，“在两国领导人达成一致的基础上，积极发挥市场决定性作用，就需要企业挑起大梁，通过合作、开发新型的农业产品，从而进一步开发农业生产方式。”

　　朱演铭在接受记者采访时表示：“习近平访问荷兰期间，在农业上分配的时间足以可见未来两国在农业领域合作的巨大潜力。随着中国新一轮城镇化改革以及日益凸显的食品安全问题，都加大了中国与荷兰在农业现代化领域合作的空间和可能。”

　　“事实上，在早前举行的‘荷兰中心’首批会员与中国企业尚无对接的过程中，双方已经达成了一系列的合作意向。”朱演铭透露，“基于荷兰食品和农商业声名远扬的现状，我们相信‘荷兰中心’的成员企业将更容易接触到潜在目标。”