郭夏如何看待钢铁侠3中的中国元素

      今天一大早陪着夫人和孩子去看3D《钢铁侠3》，大饱眼福之后不免要对影片中的故事情节和主题思想回味和咀嚼。为了迎合中国观众的民族口味，在该片中国版中，有王学圻扮演的吴医生串场打电话给钢铁侠的电脑管家贾维斯，提醒钢铁侠注意身体；片尾又与范冰冰扮演的护士吴佳琪有约1分钟的对话。钢铁侠找中国大夫用针灸治抑郁症，这也算是接纳中国元素的一个创意。

        一如既往，在该片中钢铁侠的死对头依然是有华裔背景的满大人。满大人（MANDARIN）的英文翻译成中文还有两种含义：1.普通话 2.满清的官吏。钢铁侠的最大宿敌，天朝王者，自称是成吉思汗的后裔。从出身经历来看，满大人也和钢铁侠十分相似，青年时便将家业壮大到了富可敌国的状态，更介入政府经济多个领域，甚至利用匪夷所思的强悍手段掌握了天朝真正的实权。

       满大人曾在一个神秘的灵异村庄力发现了一个埋藏多年外星物种的宇宙飞船，并且获得了控制飞船运作的10枚神秘戒指。经过多年的修炼，满大人最终掌握了这个先进外星物种的技术并借此征服了周围的村庄，收下了一批新的追随者。满大人的邪恶野心就是用他新得到的神秘力量先征服整个中国，再控制全世界，并号称像他的伟大祖先那样为世界带来“智慧”和“和谐”。

       在影片中，满大人被描绘成一个干尽坏事的魔头。片中也有很多场扣人心弦的恐袭情节，比如剧院大爆炸、劫持飞机、枪杀人质以及用武装直升飞机扫平钢铁侠的豪宅，这些都很容易让人把恐怖主义与华裔人物联系起来。就算故事人物本身有虚构成分，但是把华裔人物与恐怖袭击联系起来还是带给人某种华裔邪恶论的焦虑与不安。

      在《钢铁侠3》几乎看不到丑化中华龙文化的非凡龙内容。在钢铁侠漫画原作中，满大人利用魔戒唤醒了怪兽非凡龙，并利用它威胁兴风作浪，干尽坏事。龙文化是中华民族合和图腾的象征。通过把不同民族动物图腾的综合，龙图腾体现了一种有容乃大的合和图腾文化。龙图腾体现了中华民族和平、和谐和和睦的和文化。西方文化中则流传着把龙文化妖魔化的不良倾向。能够在尊重龙文化上做出改进，也可以看做《钢铁侠3》亲和中国元素上的一个进步。