英国一小厂回国引出的大话题

 忘记“中国制造”吧！最新的经济现象是“回岸来”，那些美国和英国的公司正在把制造业搬回家来！⑴——这是一家英国媒体最近一篇报道的开头语，很是耸人听闻。报道的是什么事呢？原来，英国约克郡（Yorkshire）的一家名叫辛明顿的食品公司（Symington's），前些年在广州开了一个厂子，生产一种牌子为“金色奇迹”（Golden Wonder）的盒装方便面，近来要搬回老家利兹（Leeds）了。

这次搬家，将为利兹创造50个就业机会。看来这个厂并不很大。

为什么要搬家呢？辛明顿的运营主任萨拉（Sarah Bradley）说，过去我们把厂设在中国，是因为那里成本低，而这两年中国工人工资水平大幅提高，使得在英国国内的生产的成本不差上下了。BBC报道说。⑵

英镑对人民币的大幅贬值，也是一个非常重要的原因。

除了在广州的工厂外，他们在杭州的工厂也准备搬回国内了。

在经济全球化的时代，工厂生产的国际间流动本来是个正常现象，但这次小厂回国引出的大话题是：发达国家将制造业撤离中国，回到国内，这是一个“新的经济现象”。中国正在丧失制造业的低成本优势——这是BBC另一篇报道的题目。⑶这个标题提出一个十分严峻的问题。

在这种所谓的“新的经济现象”面前，如何以转型发展来保持和发展自己的优势，是摆在中国人面前的问题。希望西方的这些报道能引起我们的深思。

辛明顿食品公司的产品

⑴原文是：FORGET the era of 'Made in China'. The latest business phenomenon is 're-shoring', where companies in America and Britain are bringing manufacturing home.　见：http://www.theweek.co.uk/business/51967/re-shoring-companies-bring-production-home-china

⑵见：http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-leeds-21775142

⑶原文是：China 'losing edge' as low-cost manufacturer. 见：http://www.bbc.co.uk/news/business-14926728