科莱恩售让旗下三大业务 总对价约5.02亿法朗

　　特种化学品公司科莱恩日前宣布与SK Capital签署协议，向后者出售旗下纺织化学品、特种造纸和乳液业务，售让的总对价约为5.02亿瑞士法郎，其中包括大约4.6亿瑞士法郎现金，相当于此三项业务2012年预计的息税、折旧及摊销前利润(EBITDA)的6.3倍。此次售让已获双方公司董事会批准，受制于仍需要依法获得交易的批准，该交易预计将于2013年二季度末完成。

　　据悉，重新定位公司产品组合是科莱恩盈利性增长战略中的关键部分。为实现2015年的盈利增长目标，科莱恩将着眼于具有未来发展前景和稳健增长率的市场，并关注具有竞争性市场地位进而获得很强定价权的业务。以此为背景，公司已于去年年初宣布将于2013年底前对纺织化学品业务单元、特种造纸业务单元和乳液业务链进行战略选择。根据同一流程，公司将在第二阶段对皮革服务业务单元和洗涤剂与中间体业务链进行战略选择。

　　此次出售的三大业务在2012年的预计销售额将达到12亿瑞士法郎，相当于集团总销售额的15%左右，预计息税、折旧及摊销前利润为8000万瑞士法郎。此三项业务遍布全球35个国家，拥有员工约3000名(占公司员工总数的14%)。科莱恩首席执行官郭海力(Hariolf Kottmann)将此次交易视为该公司在执行盈利性增长战略方面的一个重大里程碑。他预计到2013年年末，科莱恩将成为一个具有更高盈利性的公司，且主要销售额将来自非周期业务。