饮水思“原”

　　韩国的朋友告诉我，前一阵贝克汉姆来中国代言中超，离不开三星在背后的助推，他们甚至无不骄傲地说，因为有了三星，中国的联赛才真正具有了“星”级价值。对于韩国人的“永远争第一”，这些年在中韩两国民间还曾引发了不少的口水仗。不过好在，这次韩国方面没有说“中超联赛”是他们发明的。

　　因为小贝是三星手机的代言人，而且他来中国的时间与三星赞助中超又有着时间上的吻合，所以韩国人的言论还是有一定可信度的。其实，抛开商业赞助不说，三星这些年，倒真是为中国足球输送了不少人才。反而这一点上，我们倒没有好好归纳、总结下。

　　今年的中超射手，一开始就呈现了南北两“埃”的局面。南边的，是恒大的巴西神锋埃尔克森;北边的，是辽宁的巴西射手埃杜。提起埃杜，我们似乎更看重他此前在沙尔克04的光辉，特别是在欧冠八进四的比赛中打进国米的两球。但是我们似乎有意无意地回避了他在水原三星效力多年，并在2009年亚冠赛场上让申花后卫头疼的经历。《足球之夜》不久前采访埃杜，他的一番肺腑之言似乎让我们中国球迷吃惊不小。在回答谁是他职业生涯最要感谢的人时，他回答的是他在水原三星时期的韩国教练车范根。至少在他看来，在水原三星的三个赛季，是他人生最难忘的顶峰。关于有多少外援曾经效力于同一家俱乐部，我手头上没有这方面的详尽资料，但是至少在亚洲的俱乐部中，韩国的水原三星，应当是为中国“输送”外援最多的俱乐部。

　　在埃杜之前，2006年北京国安的阿根廷中后卫穆萨，前一年还为水原拿了2005年A3联赛的冠军。在他加盟国安的那个赛季，虽然沈祥福的球队只获得了中超第三名，但是国安当年的失球数，一直到现在，都是建队历史上一个骄人的成绩。

　　此外，曾经效力长沙金德的桑德罗、上赛季成为广东日之泉最佳射手的雷纳尔多，都是披过水原球衣，甚至拿过K联赛MVP的球员。

　　洋人之外，水原三星也是将韩国球员“输送”到中国的大户。所谓大，一是指数量，二是指分量。2011年，恒大和泰达，分别引进了曾经的韩国国脚，而且是同时参加了2006德国世界杯的赵源煕和宋钟国。这两个在水原三星时期就可以互换后腰和边后卫位置的中学校友，一直到现在，还是中国球迷津津乐道的楷模。

　　说了这么多，别以为水原只会把自己的外援和韩国球员“派”到中国。李玮锋，也是三星电子“三来一补”的经典之作。

　　4月30日，贵州茅台将在主场迎战水原三星，这既是亚冠小组赛的最后一场，也是水原在中国球迷面前展示自己的最后舞台。不过物是人非，今年的水原，已经不是当年的王者之师了，倒是有个朝鲜的郑大世，只是他的射门，经常像他们国家的舞水端导弹一样，一飞冲天，可以打到美国的关岛。■ (作者系深圳《晶报》人文部主任)

　　(本文选自《连线》杂志。作者是有线业务的资深作家，著有《The 20% Doctrine》。译者：MrFatPumpkin )