华尔街日报治理雾霾减排面临利益集团抵制

　　中国多个省市早前出现连日浓雾，环境污染成为10年经济高速增长代价。

　　《华尔街日报》报道，中国政府防污减排新举措，或遭国企及地方利益集团强烈抵制。国企无法将改造工业设施和炼油厂的高成本转嫁给消费者，地方政府则靠工业产出获得财政收入，在财政部解决生产成本问题前，中国炼油厂不会生产更清洁燃料。

　　文章指，国企提供中国大部分职位，是中国政府推行政策目标的主要工具，这赋予它们巨大政治影响力。炼油厂不愿生产清洁燃料，原因是燃料价格受严格监管，高成本无法转嫁给消费者。业界希望获财政补贴，以部分抵消升级和运营生产清洁柴油炼油厂的成本，惟谈判陷入僵持。

　　虽然外界焦点近年集中于电厂和乘用车排放，但中国污染问题非常复杂，已广泛存在于整个经济。而在政府艰难控制工业排放期间，中国已成为全球最大新车市场。如何让拥有强大政治背景的炼油厂让步，成为环境监管机构的挑战。