我们可以提供很多技术，但是……

    中国国家主席习近平3月22日启程对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问。 
    在本次到访国中，德国因为经济一枝独秀，在欧洲逐渐从债务危机走出来的过程中，担当领头羊的角色。2013年，德国GDP年率增长0.4%，德国柏林世界经济研究所公布的预测报告称，2014年德国经济将在2013年微弱增长后显著提升，预计增速可达1.8%，2015年增速可能进一步升至2.1%。报告同时认为，德国私人消费将拉动内需增加；出口在全球经济复苏中得到加强；公共财政会重新恢复财政盈余；到2015年，德国失业人数将降至283万，工人收入增加；通货膨胀率保持低水平，今明两年分别为1.5%和1.7%。 
    作为欧洲最大的电子行业市场以及生产地，德国对中国投资者正展示着充分的吸引力。据投资监测服务机构fDi　Markets统计，中国已连续三年成为德国电子行业投资项目数量最多的国家。2010年至2013年，中国在德国电子行业的投资项目为56个，高出第二名美国27%之多。 
    就投资德国的相关话题，德国联邦外贸与投资署第一总经理贝诺·彭泽（Dr.Benno　Bunse）对经济观察报表达了自己的观点。 
    经济观察报：你如何评价当前中德经济领域的互动？ 
    贝诺·彭泽：2013年针对德国的外来投资项目，从数量上看，第一位是美国，第二位是瑞士，中国排在第三，中国已经是德国在美国和欧盟内部市场之外最重要的投资来源国。 
    随着欧元区经济逐渐好转，2014年德国的经济会更好。最近发布的数据显示，2014年德国的经济增长率接近2%，2015年的经济增长数据会增至2%以上。良好的经济状况肯定会对中德之间的经济互动产生积极影响。 
    经济观察报：2014年，德国在投资政策上是否会有一些变化？德国联邦外贸与投资署会有哪些工作重点？ 
    贝诺·彭泽：德国在投资政策上没有什么太多的变化。有一个变化是从欧盟层面，在2014年如果对欧盟成员国进行投资的话，投资补贴会有变动，但还是会继续有补贴。这对于德国的投资环境来说并没有很大的改变。 
    德国联邦外贸与投资署每年都有很多活动在中国举办。就2014年来说，最重要的一个活动其实不仅仅涉及到中国，也涉及到整个亚太地区。我们会于今年11月份，在越南首都河内发起一个贸易会议。 
    经济观察报：对于中国投资者来说，投资在德国这样一个相对更发达的市场似乎并不容易。你有什么样的经验可以分享？ 
    贝诺·彭泽：德国比较好的一些行业肯定是一些传统行业，比如汽车行业、机械制造，当然增长得比较好的行业还有信息与通讯技术。投资方面，首先我要强调一下，包括中国投资者在内的所有外国投资者，在德国投资所享有的法律保障、各方面的权益是与本土企业相一致的。 
    不过我们也看到，中国企业从一个不同的经济环境和文化背景中走出来，在德国做生意的时候完全是另一种方式。一些比较好的经验就是，如果中国企业在德国雇用一些当地员工，那么，可以通过当地员工的知识和技能来克服文化等各方面的差异。通过这些当地员工的支持，可以很好地去了解德国市场的优势，包括杰出的基础设施、受过良好教育非常有能动性的高素质员工，以及在研发方面优越的框架条件。 
    这些条件都是可以让中国投资者来使用的。当然，联邦外贸与投资署作为德国的一个官方投资机构，随时准备帮助中国企业，我们非常愿意给投资者提供专业的咨询和支持。我们还有一个比较好的条件就是，我们不仅在中国，在德国总部也有会说汉语的同事，我们可以为中国投资者提供母语的服务，我们非常有兴趣帮助更多的中国投资者到德国去，参与到当地的投资活动。 
    经济观察报：你刚刚提到说德国企业做生意是另一种方式，这会成为影响双方合作关系的障碍吗？ 
    贝诺·彭泽：关于德国企业做生意的方式是一个很长的篇章。德国的技术发展状况与其他国家之间是存在差异的，我本人觉得共同的利益还是比差异重要，相信中德两国有共同的利益，希望能够而且发挥更大潜力地合作，这是更为重要的。在谈生意的业务当中，沟通会有不同，但这个问题不是最大的问题。我个人感觉，无论是德国商人还是中国商人，如果他们的利益一致，他们都会非常直接地表达自己的想法，因此，我觉得这方面问题不是最大。 
    目前，我并没有看到中德企业在合作领域的障碍，只是看到一些挑战。中国的经济发展，目前来看，并不完全像很多人期待的那样。首先第一点就是，目前中国的经济发展放缓了速度。第二点，中国的经济发展朝着技术革新方面发展，德国是一个以技术创新为主的国家，我们可以提供很多技术。这时候来了一个问题，就是知识产权保护的问题，这对于很多德国企业来说是一种担心，因为在中国国内一些法律框架并不是非常安全。目前，这种状况已经在发生一些变化，但整个进程还没有完成，所以，对一些德国企业来说，这可能是一个比较大的挑战。