从此城到彼城

    我们每天在城市中生活，经常身处此城，遥望彼城；身在今日之城，遥想明日之城。因为人生本来就是从此岸到彼岸的旅行。2013年即将结束，回顾这一年的草长莺飞，城市生活依旧滚滚向前，不变的只是变化。在这滚滚的流变之中，你我总能不时嗅出欣喜。2013，我们的生活观念和方式到底有哪些标志性的变化？除了符号，让我们回到生活本身。本期《从此城到彼城——2013，城市生活之变》报道，选择城市生活的三个剖面，于泛设计领域、艺术品市场及精品消费领域展开新闻探究，在各种数据与案例的呈现、人物面对面的碰撞中进行新闻思考，试图在细节中窥探时代的波浪、勾画革新的线条。

    在泛设计领域，今年最有价值的一个关注点是大城之外的创意。我们将从城区规划设计和创意产业的角度，思考横扫中国的城乡关系之变。从2010到2015年，饥饿的中国城市化将在每年内消耗1200万英亩土地。而自1996至2010年间，城市化已经消耗掉15000万英亩农业用地，占整个农业用地的8%。我们试图在一项针对城乡空间与社会矛盾的研究中，对这些数据进行反思；也将在新一代中国建筑师、设计师的设计实践个案中，去思考我们该如何面对这样的现实？城镇化绝不是从大城市引进大企业和传统高污染行业，也并不意味着城市人口占比的上升，推动城镇化，应在最短半径中让最多的农民获得非农就业机会，应以一定基础建设为条件，吸引有创业能力的中小企业入驻，以此化解大城市产业过度集中、人口资源关系紧张的局面。同时，也绝不能忽视以生态文明为指导，保留农村地区的生态环境和人文、历史、文化资源，尊重多样存在的社会生态。

    2013，大城生活的一个蹿升热点是艺术品交易。今年是国内艺术市场拍卖的第20个年头，同时也是香港产生艺术品拍卖的第40个年头。从交易总量来看，2012年中国的艺术品市场年交易总额为106亿欧元（来自《tefaf全球艺术市场统计》数据），居全世界第二。这其中包括了一级市场（画廊、私下交易及博览会交易等）和二级市场（纯艺术品拍卖市场）。回顾2013年，是近10年来国内艺术品市场动荡最多的一年，可以说这注定是具有起承转合意义的一年，对未来十年整个艺术品行业的发展，具有指征意义：二级市场经过20年的量变，开始产生质变，国际两大拍卖巨头苏富比和佳士得在今年相继进军内地，举办了内地正式的首场拍卖，带动整个国内拍卖行业往规范和国际化的方向前进：9月18日，佳士得在上海举办首拍；12月1日，苏富比在北京举办首个保税拍卖，两大巨头“南北”各据一方角力，整个拍卖市场已经从20年前的几百万成交额，到今年的超过500亿的成交额。同时，中国嘉德和北京保利继去年秋开始在香港举办首场拍卖会后继续拓展香港市场，成为中国艺术品拍卖行国际化的第一集团军。另一方面，一级市场和二级市场明显倒挂的现象得到趋势性改善，香港艺博会正式转身成为香港巴塞尔艺博会，今年5月举办首场。国内各类型的艺博会，也次第展开。新兴的画廊和活跃的艺术区，则开始在北京和上海蓬勃出现；最后一点是政策面的变动也开始招致各种向好，包括各地政府对艺术和创意产业的支持政策、免税港政策等。

    在精品消费方面，一个突出的现象是“买手制”开始带领中国精品零售业革命之路。无论之前国内买手制零售店以何种形式出现、持续时间有多长、规模几何，都无法回避时机未到这个大背景，而整个2013年到可以预见的2014年及未来10年，国外大型买手制精品店纷纷入驻占领城市最好的街区、集中最先锋的设计师、最具噱头的跨界合作，开始成为城市消费者无法忽略的大趋势，买手也变成一个热门职业，成为这股变革力量的先锋军。

    站在2013年尾，从此城展望彼城，但愿我们能提供更多的新闻思考和洞见。（编辑 董明洁）