外电中国经济转差 人民币升势或暂告一段落

　　英国《金融时报》撰文称，人民币今年以来录得出色表现，相对于美元而言，上涨行情幅度虽小，但却引人注目。不过文章指出，诸多分析师认为人民币升势已近尾声。

　　今年迄今，人民币升值1.7%，在过去12个月里则累计升值3.6%。相较之下，自从美国联储局主席伯南克于5月底首次提到将放慢资产购买步伐，多数新兴市场货币的汇率都急剧下滑，跌至几年来的最低水平。其中，菲律宾比索下跌了5.3%，印度卢比下跌了8%，而巴西瑞尔更是下跌了11%。人民币成了唯一对美元升值的新兴市场货币。

　　文章指出，由于人民币每日波动幅度受到严格限制，在人民币汇率升高过程中，几乎没有出现其他新兴市场货币通常会出现的波动，这令人民币的风险调整回报率对某些投资者格外有吸引力。人民币多头头寸今年已令一些对冲基金收获颇丰，一些散户投资者亦获得可观回报。

　　然而，鉴于中国最近几周出现经济转差迹象，很多分析师都认为，人民币升势已经接近尾声。渣打银行料年内人民币汇率进一步上涨空间仅有0.25%。巴克莱亚洲货币研究主管尼克 韦尔迪(Nick Verdi)就表示，人民币很可能会走弱，因为有证据表明热钱正开始撤出中国。滙丰亚太外汇策略师保罗 梅克尔(Paul Mackel)亦表示，从基本面看，人民币或已过度上涨。

　　文章最后表示，相信人民币最终会重返升值通道，惟步伐很可能会愈来愈小，愈来愈慢。韦尔迪亦持类似看法，认为从长远来看，人民币会重返基本面，亦即会进一步走强。
    原标题:外电:人民币升值将告一段落