奥巴马就职大典全国服务日发表就职演讲 开启第二任期

1月19日，美国华盛顿，伯维尔小学中，庆祝“全国服务日”，第一夫妇奥巴马和米歇尔在油漆书架。

美国总统贝拉克·奥巴马19日携妻子加入社区服务志愿者队伍，拉开为期3天的就职典礼系列活动序幕。

副总统拜登20日早晨在官邸宣誓，履行法定连任就职程序。奥巴马将于当天晚些时候履行法定程序，开始第二任期。

总统穿“工装”上阵

据新华社电奥巴马19日身穿蓝色衬衫和卡其裤，与“第一夫人”米歇尔一道出现在位于首都华盛顿东北的伯维尔小学，帮助学校粉刷墙壁、油漆家具。

奥巴马颇为“专业”。他戴橡胶手套，持刷子为书架上漆。法新社记者注意到，米歇尔干活似乎更加“麻利”，奥巴马随后开玩笑地自嘲，称“米歇尔说我干得不错”。

奥巴马参加社区服务是“全国服务日”活动的一部分。按照美国总统就职典礼传统，就职典礼系列活动通常以“全国服务日”为起点，各地举行各类公益活动，鼓励民众参加。

奥巴马在伯维尔小学体育馆演讲，呼吁民众以参加志愿服务方式纪念黑人民权运动先驱马丁·路德·金。“他说每个人都想当第一，每个人都想成为乐队指挥，”奥巴马说，“如果你想当指挥，那就当服务他人、正义和为他人着想的指挥。”

美国政府1986年起把每年1月第三个星期一定为马丁·路德·金日。除奥巴马，副总统约瑟夫·拜登当天前往华盛顿兵工厂大礼堂，与志愿者一道为军人和危机处理人员打包10万份应急物资包。

副总统拜登就职

拜登当天在位于海军天文台的副总统官邸宣誓。主持仪式的是最高法院法官索尼娅·索托马约尔，拜登家族约120名亲友在现场观礼。仪式结束后，拜登没有发表讲话，而是直接前往阿灵顿国家公墓，与奥巴马一道参加在无名战士墓举行的献花仪式。

根据白宫安排，奥巴马将于当地时间20日11时55分在白宫蓝厅宣誓开始第二任期。美国宪法规定，奥巴马的第一任期将于20日中午结束，他必须在当天履行法定就职程序。

由于20日是一些宗教的礼拜日，奥巴马和拜登的公众就职典礼将于21日举行。届时，奥巴马将再次宣誓，并发表就职演说。他随后将参加游行活动和两场就职舞会。

>>相关

民众热情不减

虽然观礼人数不及4年前，仍有不少美国人专程从外地赶到华盛顿，期望奥巴马能在第二届任期证明自己，做得更好。

建筑工人考特尼·普拉特来自底特律。“这次（就职活动）规模缩减，”他说，“但对美国来说仍是历史性（时刻）。”

朱利叶斯·切里带着家人从加利福尼亚州首府萨克拉门托赶来。“一些人说，他们再也不会把票投给一位非洲裔美国总统，”他说，“现在，他们第二次把票投给他，他也赢得选举，那是投给他的政策及其团队。”

白宫发言人杰伊·卡尼说，奥巴马对美国民众再次给予他发表就职演说的机会心存感激，“他认为我们有事情要做，认定他开始着手和今后即将关注的议题将帮助这个国家……向前。”