德国中国商会主席陈飞我们愿做中德经贸交往的桥梁

　　专访：“我们愿做中德经贸交往的桥梁”

　　——访德国中国商会主席陈飞

　　今年5月开始，在德中资企业有了一个全国性的组织——德国中国商会。该商会主席陈飞近日接受新华社专访时说：“德国中国商会出于中德经贸交往的需要而成立，愿意做两国企业联系沟通的桥梁。”

　　近年来，中国企业在德国发展迅速。目前，大约有2000多家中资企业在德从事经营活动，且来自中国的投资仍持续增加。2011年，中国成为外国在德投资项目数量最多的国家。

　　陈飞介绍，中资企业总体上对德国的经营环境满意，它们看中德国稳定的投资环境、雄厚的工业基础、强大的科技水平以及成熟的市场和法律体系。华为、潍柴动力（行情,资金,股吧,问诊）、沈阳机床（行情,资金,股吧,问诊）等一大批中国企业在德国扎根，为自己打开国际市场的同时也给德国带来了巨大的经济效益。

　　不过，中国对德的大规模投资刚起步，多数中国企业刚走出国门，对当地法律、文化等环境了解不够，文化差异成为在德中资企业运营中需要克服的主要障碍之一。德国签证和劳动许可申请耗时过久，也令中资企业头疼。另一方面，德国公众也对中国企业缺乏了解，当地舆论对中国企业常有质疑。

　　“实际上，中资企业在德国投资有利于双方经贸关系的发展，也惠及德国经济，”陈飞举例说，在华为德国公司1600名雇员中，当地雇员超过1200名，华为还与德国当地大学联合设立了实验室和奖学金，资助电信领域专业人才的培养。事实证明，一些德国人对本国流失技术和工作岗位的担心没有必要。

　　陈飞说，在德中资企业已在北威州和法兰克福成立了地区性协会，在汉堡也有一个联谊会组织。这些组织主要在本地区服务当地中资企业。刚成立的德国中国商会则是第一个覆盖全德的中国商会，致力于在全德范围代表中资企业的集体利益，在联邦层面统一发声。

　　他说，德国中国商会将为在德中资企业提供一个信息共享、经验交流和加强指导的平台，同时将代表企业会员与中德两国政府部门、商会组织保持联系和沟通，并向德国公众全面介绍中资企业和中国情况，增进理解和互信。

　　陈飞介绍，商会在柏林设立秘书处，正式会员包括通过中国国内母公司或其第三国子公司在德国投资成立的企业或办事处。在德成立的地区性中资企业协会也可成为商会会员。

　　“我们的宗旨是代表在德中资企业和机构，加强与中德两国经济界、政治界以及公共舆论的联系和沟通，为深化双边经贸关系做出重要贡献，”陈飞说。（完）