挂职是官场病毒

中国很缺科技创新，
但是官场很有“创新”，
比如挂职就是一例，
不伦不类脚踏两船，
既非任职又非实习。
不知挂职何时产生，
如今挂职全国普遍，
此地处长挂职彼地，
立即可以升职副厅，
中央正厅挂职地方，
立即可以搞个市长，
此处教授彼地处长，
据说挂职不占编制，
由此挂职不断膨胀，
挂职者离开原单位，
但工资仍在原单位，
若新单位再给补贴，
那可真是两头拿钱，
有权有名更有大利，
新单位没办法管他，
原单位不可能管他，
岂不自由自在很爽？
如果想要任人唯亲，
挂职乃是绝妙之策，
摆脱编制规则约束，
虽然坚持民族主义，
但也必须开放解放，
谁能有办法把挂职，
这一词语译为英文？