位置:第六代财富网 >> 财经 >> 经济学家 >> 浏览文章

聚焦全球——FT的125年

发布时间:2013-2-22 16:03:13 来源:腾讯博客 浏览: 【字体:
英国《金融时报》总编辑 莱昂内尔?巴贝尔
原文发表于:FT中文网

  聚焦,全球

19世纪末期,伦敦金融城(City of London)正在攀上权力巅峰。正如一名评论员所言,伦敦金融城是全球最大的商店、最大的仓库、大宗商品、黄金和证券最自由的交易市场、资本和信贷最大的经手人,也是全球领先的结算所。

然而,这里还少了点东西。尽管伦敦金融城傲视全球,它却缺乏可靠的信息来源。在此背景下,1884年《金融新闻》(Financial News)诞生,四年后,英国《金融时报》(FT)问世。后来,这两份报纸合并,构成了现代FT的核心和灵魂。

本月,FT庆祝创刊125周年。FT依然印刷成标志性的粉色版式(这是1893年想出来的营销点子),但其出版的新闻和观点现在是向全球读者实时呈 现,并跨越多个平台:智能手机、平板电脑和桌面电脑。数字革命从根本上改变了内容的发行和组织方式,但FT的采编价值观一如既往——秉持自由的国际视野、 不隶属任何党派、严格致力于发布权威的新闻和评论。确实,在信息充足的互联网时代,FT的简洁新闻风格、权威性及采编独立性是无价之宝。

对FT前100年的故事,讲述最为精彩的当属戴维?基纳斯顿(David Kynaston)所著的《英国〈金融时报〉:百年历史》(The Financial Times: A Centennial History)。之后的25年里,FT成为真正的全球性机构。1997-98年,FT勇敢地进军美国,同时依然甘居下风。5年后,在非典(Sars)爆 发最为严重的时期,我们用粉色的报纸装裹香港的一栋摩天大楼——香港是我们进一步深入开拓亚洲市场的中转站。

人们对FT的海外尝试抱以坚定的乐观态度,这驳斥了英国正在优雅没落的观点。FT即便算不上是国宝,也已经成为出口上的成功。FT的高级编辑及运营高管比众多英国竞争对手领先一步认识到,我们的业务必须突破国内市场向外拓展,才能生存繁荣。

从20世纪70年代末到80年代初,时间虽短,却值危急存亡之秋。FT决定于1979年在法兰克福开印,此举极具远见——但主要目的是为了避开印刷 业工会对舰队街(Fleet Street,英国新闻界的代称——译者注)的勒索。这个印刷点设在美因河畔,规模不大,由此开始,FT随后在全球建立了24个印刷点。国际版的发行量迅 速超过了英国版。我们的视野开阔了,加强了我们原本一流的直觉,进一步发扬了FT最杰出的总编辑戈登?牛顿爵士(Sir Gordon Newton, 1949-73)留下的遗产。牛顿定义了FT的使命:影响那些在全球商界、金融界或公共事务领域做出决策、或者谋求影响决策的人。

牛顿携手才华横溢的年轻国际主编J?D?F?琼斯(J.D.F. Jones)建立起了驻外记者网络,构成了今日FT的宝贵资产。此举为这家机构形成独一无二的国际视野铺平了道路,也因此能够吸引世界各地的人才(看看作者栏即可窥一斑!)。

过去20年间,FT晋级为全球性出版物,正逢全球发生一系列重大新闻事件,发挥了FT的优势:苏联解体和德国统一;欧洲发行单一货币;随着中国、印 度、俄罗斯以及拉丁美洲的大部分地区转变为市场经济,1999-2009年全球劳动力市场出现国际化,规模翻了两番;互联网诞生与网络泡沫;最后还有大萧 条(the Depression)以来最严重的金融危机。

危机中孕育机遇。1991-2001年间,理查德?兰伯特爵士(Sir Richard Lambert)担任FT总编辑,他亲自带领FT推出了美国版。他记得,20世纪90年代末期的亚洲金融动荡实际上是福之所倚。“人们想要知道印尼会发生 什么,俄罗斯违约对美国房贷持有者会产生什么影响。”

继续阅读请点击下一页

您可能感兴趣的文章:

1.中国不应再纵容朝鲜
2.中国难以根除腐败
3.香港地产大鳄赵世曾
4.Lex专栏:京东商城能否一鸣惊人?
5.朝鲜为何坚持发展核武?

十大热门文章 TOP 5
1.大宗商品周期与中国经济
2.中国难以根除腐败
3.袁鹰:我在《人民日报》的日子(一)
4.春节观感:十字路口的中国
5.如何抵制“房叔房姐”?

FT图辑精选:

聚焦,全球 中国四合院惊艳复出聚焦,全球 纽约商务人士这么穿

发送好友:http://finance.sixwl.com/jingjixuejia/29769.html
更多信息请浏览:第六代财富网 www.sixwl.com