斯洛文尼亚完成一轮债务回购 市场担忧缓解

　　北京时间4月18日凌晨消息，正在苦苦挣扎以避免成为下一个接受外部援助欧元区国家的斯洛文尼亚周三完成了一次旨在帮助缓解自身财政压力的国债发行活动，融资规模达到计划的两倍以上。

　　随着投资者对这个东欧小国整顿国内银行业能力的怀疑越来越强，斯洛文尼亚财政部也利用本次发债的所得完成了一组将在6月6日到期债务的回购，缓解了市场的部分担忧。

　　本次的发债和债务回购将会为刚刚上任四周的斯洛文尼亚政府争取更多时间来完成一个解决该国国有银行面对问题的计划，还将通过出售国有资产并推动预算削减以帮助恢复市场信心，从而设法满足该国在2013年剩余时间内的融资需求。

　　斯洛文尼亚财政部周三以4.15%的收益率完成了11亿欧元(14亿美元)18个月期财政部票据的发售，这一金额是计划发行中5亿欧元发行规模的两倍以上，但是发债成本几乎是正在接受国际援助项目的葡萄牙在上个月发行同类型债券时的三倍左右。

　　斯洛文尼亚财政部随后使用本次发债的部分所得以小折扣回购了5.107亿欧元早些时候的类似期限债券。本次发债和债务回购行动对市场紧张情绪有所冷却，为该国五年期债券提供违约担保的掉期合约息差下降16个基点至350个基点。