力拓巨亏140亿美元 CEO艾博年辞职

　　全球矿业巨头力拓周四宣布，其首席执行官艾博年已辞职，艾博年两笔收购导致力拓损失140亿美元。负责铁矿石业务的山姆·沃尔什将取代他的职务。

　　这笔140亿美元资产减值，主要来自力拓煤炭莫桑比克公司相关的30亿美元亏损，以及铝业部门(主要来自力拓加拿大铝业和太平洋铝业)的100亿-110亿美元的减值。

　　负责收购莫桑比克煤矿的另一位高管道格·里奇也将离开力拓。里奇和艾博年两人在离职之际将不会获得一次性补充，也无缘今年的绩效奖金。他们还将失去员工长期激励计划以及递延股权奖金计划的资格。

　　沃尔什上任后每年将获得190万澳元薪水以及最高590万澳元的奖金和激励计划。他的办公地点将转至伦敦。

　　力拓还宣布，其他业务部门将会有一系列小规模的减值，总规模达到5亿美元。力拓将在2月14日公布的年报中披露最终减计数据。

　　力拓董事长杜立石表示，“力拓董事会一致认为，近期收购的莫桑比克资产的减计损失规模实在太大了，根本无法接受。”

　　他表示，“我们还不得不减计巨额的铝资产，虽然整个行业的全球环境非常恶劣，但我们对此还是感到非常失望。”

　　艾博年在采矿行业有多年的经验，他在20年前加盟力拓，2007年成为力拓首席执行官。他上任当年便以380亿美元巨额资金收购加拿大铝业公司，这一大手笔收购给力拓造成巨大损失，但他当时并没有因此丢掉职位，因为迫于竞争对手压力，力拓当时只有扩大公司规模才能避免被收购命运。在艾博年执掌力拓期间，该公司还在2007年底拒绝了必和必拓金额高达670亿美元的收购要约。

　　不过，自收购加拿大铝业以后，力拓的铝业务持续亏损，一年前便减计89亿美元。该公司曾计划通过卖掉其在澳大利亚与新西兰的铝资产来缩小其铝业务部门，但并未得到潜在买家的兴趣。