阿泽维多期待“世贸组织之晨”中国呼吁各方早日达成协议

　　世界贸易组织第九届部长级会议4日进入第二天。中国商务部部长高虎城４日在此间表示，当前多边贸易体制正处在“十字路口”，面临诸多挑战，“信心、承诺、变革”是各方共克时艰的关键。

　　谈判因技术问题“搁浅”

　　此次巴厘岛会议能否取得实质性进展，将为最终完成多哈回合谈判奠定基础。此次会议谈判的主要内容是从多哈回合谈判中抽出的较易达成的部分，目的是优化货物通关措施，加速全球贸易，并帮助最不发达国家发展贸易。总部在巴黎的国际商会预测，这项协议将为世界经济增长注入9600亿美元规模，创造2100万个工作岗位，其中1800万个是在发展中国家。

　　相关谈判曾一度呈现“天高云淡”景象，但一周前结束的先期技术谈判终因分歧难以弥合而“搁浅”，这给巴厘岛会议蒙上阴影。对此，世贸组织总干事阿泽维多对此颇感失望，他表示：“巴厘岛会议失败将对多边贸易机制产生严重影响。”

　　为最终能在部长级会议上拿出一份像样的协议，阿泽维多从日内瓦转战巴厘岛，继续协调沟通。他在巴厘岛会议开幕式上说：“我昨天听说巴厘岛有一个热情洋溢的别称：世界之晨。这似乎预示着世贸组织已熬过了漫漫长夜。因此，我希望在巴厘岛，我们会看到世贸组织之晨。” 

　　在他看来，虽然世贸组织成员迄今未能就全球性贸易协定达成全面共识，但“余下的障碍都已标记下来，攻克这些障碍并不是非常困难的事，但是需要我们拿出政治决心。”“如果我们失败了，大家都会一败涂地。”

　　中国表态继续谈判

　　中国已经表示，愿意在巴厘岛继续谈判，并且呼吁世贸成员努力到会议的“最后一分钟”。高虎城在世界贸易组织第九届部长级会议上发言时表示，各方经过艰苦努力，离达成“早期收获”协议只差一步之遥，迄今取得的成果来之不易，各方应坚定信心，一鼓作气，达成协议，实现世贸组织成立以来多边谈判的“零突破”。高虎城指出，当务之急是尽快达成“早期收获”协议，在此基础上启动多哈回合其余议题的谈判，最终实现发展目标。

　　高虎城强调，中国是多边贸易体制的坚定支持者和重要贡献者，积极参加多哈回合及“早期收获”、《信息技术协定》扩围等谈判，对于其他多边、诸边谈判也持开放态度。中国始终坚持贸易与发展目标，向最不发达国家提供零关税待遇，已连续5年成为最不发达国家的最大出口市场。中国在世贸组织“促贸援助”框架下实施“中国项目”。昨天，中方宣布了再次扩大对非洲“棉花四国”援助的计划，为此次会议成功做出了具体的贡献。

　　再过两天巴厘岛会议就要落下帷幕。届时，与会者如能签署一揽子协定，阿泽维多所期待的晨光将会显现，全球多边贸易也将获得新动力。