朝鲜核试验挑衅美国和周边邻国

原文发表于《华尔街日报》中文版(http://cn.wsj.com)

在朝鲜周二引爆核装置后，美国、中国和其他一些国家纷纷发表声明予以谴责，但面对国际社会的强烈批评，朝鲜发展核武器的决心丝毫未见动摇。

朝鲜在当地时间周二快到中午时引爆了核装置，这是上世纪六十年代朝鲜启动核武计划以来的第三次核试验，爆炸地点与2006年和2009年的核试验场同属一个山区。朝鲜为这次核试验做了长达三周的预警和宣传。

这次核试验也给奥巴马政府以及中日韩三国新一届领导层提出了一个挑战：面对一个将自身生存与军事力量置于人民福祉和健康之上的政权，怎样与它打交道？几十年来，这个问题一直困扰着他们的前辈。

朝鲜周二的核试验复制了以往的模式：先是在最近几个月试射远程火箭，引来国际社会的批评和联合国的制裁，然后以此为藉口进行更具挑衅性的核试验。

而朝鲜周边国家以及美国等其他国家的应对方式也与过去朝鲜核试验之后并无二致。

联合国安理会(The U.N. Security Council)宣布，将于纽约时间周二早间召开特别会议讨论朝鲜核试验问题。美国白宫(White House)则连夜发布公告谴责朝鲜，中国政府也发布简短声明，对朝鲜核试验表示反对。

就在朝鲜核试验过后不久，中国、日本、韩国和美国地震监测部门很快监测到了人工地震。核试验造成5.1级的地震，超过前两次核试验的强度。不过按照其他国家核试验的标准，此次核爆炸可能达到的威力仍不算大。

大约三小时之后，朝鲜官方媒体正式宣布进行了核试验，并表示与以往核试验不同，此次试验采用的是一个较小型的轻量原子弹。这引发了分析人士对朝鲜在发展大规模杀伤性武器方面已取得多大进展的猜想。

此外，朝鲜还宣布其核能力已实现多样化。这就引出了朝鲜是否使用了浓缩铀作为核燃料的问题。朝鲜以往的核试验都是使用精炼钚作为燃料。

美国和日本已派出军用飞机在朝鲜半岛以东空域飞行，希望检测出放射性同位素，进而揭示此次核试验的燃料类型。但核专家指出，以铀为燃料的核爆炸可能很难被检测出来。

在首尔，韩国新当选总统朴槿惠(Park Geun-hye)与现任总统李明博(Lee Myung-bak)举行会晤，并发表了针对朝鲜核试验的联合声明。即将于2月25日就任总统的朴槿惠曾向选民们承诺，她将努力与朝鲜建立互信。但 槿惠的发言人周二表示，只靠韩国单方面努力是无法在朝鲜半岛建立信任的。

白宫在声明中表示，朝鲜进行核试验这类挑衅的做法并不会让自己更加安全。

声明称，朝鲜非但没有实现其所谓的成为强盛、繁荣国家的目标，反而一意孤行地追求大规模杀伤性武器，使该国变得越来越孤立，人民越来越贫穷。

美国总统奥巴马(Barack Obama)将于周二晚间发表年度《国情咨文》(State of the Union)。一些分析人士猜测，朝鲜在这个时候进行核试验是要在奥巴马的讲话中获得一些关注。

在日本，日本政府宣布将对朝鲜实施额外的制裁措施，包括扩大对亲平壤的朝裔居民的入境限制。

日本首相安倍晋三发布声明称，朝鲜进行的核试验是完全不可以接受的，核试验对日本的安全构成严重威胁，这一实验对东北亚地区乃至国际社会的和平与安全造成了严重破坏。

然而朝鲜却一次又一次地对国际社会的谴责置之不理。一些分析人士表示，这些批评却被朝鲜当局拿来作为灌输给民众的宣传工具：那就是只有武力才可能使敌对势力进犯的企图无法得逞，为此在经济上做出一些牺牲是值得的。

国际危机组织(the International Crisis Group)朝鲜问题分析师Daniel Pinkston表示，朝鲜的信条就是武装力量是确保国家能够追求其他目标的必要工具，核试验这类事件的结果只会加强他们在这方面的信念。

由叛逃到韩国的前朝鲜脱北官员组成的团体North Korea Intellectuals Solidarity的会长Kim Hung-kwang表示，朝鲜很少听取外部批评。

他表示，当政府说这是一次全世界最高水平的实验时，所有人都会信以为真。

朝鲜于2006年第一次进行核实验时引发的地震震级为4.1级，美国分析师后来估计，爆炸强度不足1,000吨TNT当量。2009年第二次核实验时的震级为4.7级，据美国地震和地理专家估计，爆炸强度相当于2,000至6,000吨TNT当量。

由于有关核爆所在地山脉的地质资料有限，对两次核试验爆炸强度的估计都受到限制。相比之下，美国1945年首枚原子弹试验的爆炸强度相当于18-20千吨TNT当量。目前服役的大部份美国核武器的爆炸强度都在1百万吨TNT当量。

数月来，围绕朝鲜将进行核试验的预期不断升温：朝鲜首先通过发射火箭来测试导弹技术，之后又采取了一系列宣传活动，这一切都与2006年和2009年核实验前采取的行动相类似。

朝鲜去年进行了两次火箭试射，去年12月的第二次试射取得成功，此举违反了国际社会关于禁止朝鲜使用远程导弹技术的禁令。联合国安理会(U.N. Security Council)于1月22日通过了对朝鲜火箭发射进行制裁的决议，朝鲜方面对此予以反击，并威胁要进行核试验。

朝鲜最高权力机构朝鲜国防委员会(the National Defense Commission)于1月24日宣称，将进行更高水平的核试验。国防委员会称，核试验是全面反美行动的一部分，指责美国是安理会制裁朝鲜背后的始作俑者。

多数外界分析师相信，朝鲜将核威胁作为谈判筹码，迫使美国和其他国家给朝鲜提供资金援助和安全保证。另外，朝鲜还通过核试验提升了该国军工业的知名度，该国军工产业向伊拉克、叙利亚等国出口导弹、枪支和其他常规武器。

朝鲜前两次核试验时使用的是精炼钚。但2010年朝鲜公开宣布研发高浓缩铀，这是另外一种核引爆燃料。

由于大气中的放射性同位素要数天才能检测到，因此其他国家无法在第一时间知晓朝鲜如何进行的核试验。

2010年11月，朝鲜向美国科学家Siegfried Hecker展示了该国在使用铀作为核武器燃料方面所取得的进展。

Evan Ramstad

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

阅读更多文章，请免费注册《华尔街日报》中文版(cn.wsj.com)

《华尔街日报》中文版热门文章：

从中国的扭曲增长中获利 征地激化中国社会矛盾 读报：中国为何不愿严加管束朝鲜？ 驻日美军司令指责中国的“挑衅行为” 哈继铭：2013年中国股市可能虎头蛇尾 人民币或重拾升势 再论中国对朝政策的失败 员工薪资：保密还是公开？ 朝韩统一将有利于中国 国家防火墙之父微博拜年引众网友唾骂 中国收入分配大变局中的投资机会 如何才能抢到便宜机票？ 苹果下调部分笔记本电脑起售价