世界日报未起先热 中国需防“伪城镇化”

　　美国《世界日报》27日发表社论说，中国大陆城镇化未起先热，已有意见要求防止城镇化“大跃进”，防止“伪城镇化”出现。

　　文章摘编如下：

　　中国大陆社会当今最热门的词汇是城镇化，地方当局最新掀起的热潮也是城镇化。城镇化还出现上下交融。城镇化未起先热，需防大热倒灶。

　　在中共领导层调整发展战略，确定以发展小康社会为目标后，城镇化就被提上台面，不断写入大大小小的发展规划。但在过去数年间，城镇化和城市化是混用的，两词一字之差，是发展城市和中小城镇，还是发展大城市，意义大不相同。但在过去的政府规划和实际操作中， 也提城镇化的主张，但干的只是城市化之事。

　　12月中举行的中央经济工作会议，提出积极稳妥推进城镇化，着力提高城镇化质量，把有序推进农业转移人口市民化作为重要任务抓实抓好，把生态文明理念和原则全面融入城镇化全过程，走集约、智能、绿色、低碳的新型城镇化道路。

　　这一城镇化发展要求，已出现不同版本解读。在股市上，有人吹嘘城镇化将带来四十万亿元人民币大商机，带出城镇化概念股涨；在楼市中，有人直指城镇化是楼价更上层楼台阶。更大一些地方政府闻风而动。

　　此情此景，已引起忧虑，已有意见要求防止城镇化“大跃进”，防止“伪城镇化”出现。 中国大陆的城市化、城镇化，跟之前的工业化、全球化一样，都是中国大陆的现代化命题。而结合中国大陆的发展历程，现在领导层提出的城镇化，应当说是极有针对性的，更应该视为一个发展战略的大课题。

　　对这样一个大命题和大课题，现在有很多混淆，需要厘清城镇化与城市化的区别，确定新型城镇化与之前提倡的城镇化有何不同，对新城镇化应提出规范的定义，适时制定出相应的发展规划，同时更应将之与改革结合考虑，拿出真正属于“顶层设计”的实施方案。