塞浦路斯人无奈面对救助协议

　　塞浦路斯政府费尽千辛万苦与欧盟和国际货币基金组织达成了救助协议，这个地中海岛国因此获得了100亿欧元救助贷款，避免了破产和退出欧元区的命运。但这一切并没有给塞浦路斯人脸上带来多少笑容。因为大家都知道，这个协议的代价十分沉重。

　　45岁的爱娃·阿格鲁有点自嘲地说：“幸好，我很穷。”在一家律师事务所工作的阿格鲁说，她和丈夫的薪水都不高，全家吃用下来没有多少节余，银行的存款不到10万欧元，这次就没有被“剃头”。

　　根据欧元集团25日批准的救助协议，塞浦路斯银行中所有10万欧元(约合13万美元)以下的存款都将依据欧盟相关法律得到“完全保护”，而10万欧元以上的存款则将面临“减记”的命运。塞第二大、也是问题最严重的银行大众银行将被拆分为“好银行”和“坏银行”，该银行10万欧元以下的存款将被转移至塞第一大银行塞浦路斯银行中，10万欧元以上的存款将被冻结并部分用于偿债。而塞浦路斯银行中10万欧元以上的存款可能将面临最高达40%的减记。

　　24日晚，在阿纳斯塔夏季斯总统与欧盟和国际货币基金组织代表艰难谈判的同时，数百名塞浦路斯民众在欧盟驻塞浦路斯代表处外示威，表达自己的愤怒心情。一位不愿意透露姓名的示威者说：“他们看到我们经济状况比较好，就想羞辱我们、扼杀我们、惩罚我们。”示威者打出的标语颇有火药味——“我们不愿意在21世纪做奴隶”、“我们不接受第四帝国的谅解备忘录”、“工人们不为银行家的错误买单”。

　　救助协议对63岁的雅尼斯·迪米特里欧来说，不啻晴天霹雳。他因健康原因从澳大利亚回到了塞浦路斯东部村庄里奥佩特里，同时也侍奉年迈的父母安度晚年。不幸的是，他把辛辛苦苦攒下来的钱存进了大众银行。

　　“我几个月前存了100万澳大利亚元——大约相当于83.2万欧元到大众银行……现在他们告诉我说，我的钱只能取10万欧元，其他的能剩下多少要看银行被清算的结果……我也不知道会是什么时候……”迪米特里欧说。

　　“这点钱我怎么来帮助我的孩子和我的父母……我在澳大利亚没干到63岁，在那里没资格领养老金，我在塞浦路斯没工作过，在这里也没资格领养老金，”说到这里，他的眼泪夺眶而出。

　　迪米特里欧84岁的老母亲一字一顿地说：“我一直到死，要天天诅咒那些如此对待我儿子的人！”

　　在这场金融风暴中，大众银行的员工是最不幸的人群之一。在大众银行的运动俱乐部，即将失业的员工们争相向媒体诉说他们的惶恐。和妻子一起在大众银行工作的科斯塔斯·哈吉迪米特里斯说：“我和妻子在大众银行工作了36年。我的老家在北部的法马古斯塔。在1974年的事件中，我们失去了所有的一切。现在我有同样的感觉，我们将再次失去一切。”

　　另一位大众银行女职员阿蒂米欧说：“我们差不多把所有的钱都投在了这个银行，现在我们取不出来了，我和我丈夫变得一无所有。现在我们得靠父母的接济过活，而他们每个月只有500欧元的退休金。”

　　但也不是所有的人都如此悲观。塞浦路斯前中央银行行长阿菲克辛蒂欧说：“我相信两到三年，我们就能恢复过来。”很多普通人也有着和这位前行长相同的想法。一位不愿透露姓名的老先生告诉记者：“这个协议十分痛苦，但我不认为能得到比这更好的协议。现在人们可以松一口气了，生活会逐渐恢复正常——这可能需要一些时间。”

　　在如此无奈的气氛中，一年一度的希腊独立日游行还是照常进行，不同的是今年的游行多了一些悲壮的气氛。在1974年土耳其出兵干预塞浦路斯事务时作战的希腊族老兵成了独立日游行中一道独特的风景。

　　塞浦路斯总统阿纳斯塔夏季斯25日晚向全国发表的电视讲话，也许能代表很大一部分塞浦路斯民众的心声。他说：“我们达成的协议是痛苦的，但它是我们在目前情况下能达成的最好协议。”他呼吁全国人民保持冷静，和政府密切合作，通过耐心和坚定的努力在最短的时间内重振国家经济。

　　阿纳斯塔夏季斯还驳斥了一些中左党派关于退出欧元区或是在欧盟之外寻求解决方案的主张。他说：“尽管我们对一些伙伴的立场感到苦恼和失望，但我不认为和欧洲大家庭拉开距离是解决目前危机的方法。”

　　毫无疑问，塞浦路斯局势恢复正常需要一点时间，这从一件不大不小的事情可以得到证明：塞浦路斯中央银行25日晚宣布，除塞浦路斯银行和大众银行外，该国其他银行26日将恢复营业，但过了没几个小时，中央银行又收回成命，要求所有银行再关门两天。