世贸组织降低今年全球贸易增长预期至2.5%

　　北京时间9月10日凌晨消息，世界贸易组织新任总干事、巴西人罗伯托-阿泽维多(Roberto Azevedo)周一表示，世界贸易组织将把世界贸易规模的2013年增长预期由之前的3.3%大幅下调至2.5%，同时将2014年的增长预期由之前的5%下调至4.5%。

　　罗伯托-阿泽维多是在9月1日接替总干事一职以来的首次新闻发布会上宣布这一消息的。他说，相关的细节将会在9月19日公布的报告中给出，对预测值的下调是考虑到欧洲经济在2013年第二季度中并没有之前预期中的复苏走势。

　　早些时候的世界贸易组织预测报告是在前任总干事帕斯卡尔-拉米(Pascal Lamy)在任期间的4月公布的。罗伯托-阿泽维多也在发布会上对贸易保护主义提出了警告，称保护主义的威胁相比经济危机爆发以来的任何时期都要来得更大，增长政策的失效已经促使很多国家建立进口壁垒以解决国内经济问题。

　　包括由瑞士圣加仑大学的西蒙-伊文内特(Simon Evenett)撰写的全球贸易警示报告在内多份独立贸易评估都认为，很多国家在使用“隐秘地”保护主义措施，试图规避世界贸易组织的规则，以避免遭到该组织的惩处。

　　罗伯托-阿泽维多强调，在可以提升规管贸易保护主义做法的能力之前，世界贸易组织还需要打破目前全球贸易谈判中的僵持局面。他将世界贸易组织形容为“对自己的一个威胁”，称只有该组织的159个成员国可以提升其规则，来解决更加成熟复杂的保护主义。

　　这将需要定于12月在巴厘岛举行的一次部长级会议中有重大突破，世界贸易组织希望届时会就一些在多哈回合贸易谈判中较少争议的条款达成协议。

　　罗伯托-阿泽维多说，由于巴厘岛会议希望达到的是相对不是很有野心的目标，他也有一些想法希望在其中提出以打破僵局。不过他没有在周一的发布会上进行进一步的说明。

(责任编辑：DF111)