阿斯姆森PK魏德曼 购债计划大辩论

　　德国宪法法院周二(6月11日)对欧洲央行的购债计划举行听证会，听证会上，来自德国央行的正副行长辩论看点十足。

　　欧洲央行(ECB)执委阿斯姆森(Joerg Asmussen)周二表示，欧洲央行的债务购买计划必须不受限制，来表达欧洲央行稳定物价的决心，而直接货币交易(OMT)的目的不仅仅是遏制不合理飙升的利率。但是目前的购债计划的效果被短期国债所限制。

　　去年9月欧洲央行宣布在二级市场上购买欧元区国家短期债券的“直接货币交易”(Outright Monetary Transactions， OMT)计划。

　　欧央行准备通过直接货币交易购买不限量的成员国国债，如果OMT计划中的成员国只发行短债，欧洲央行将做出反应，欧洲央行的措施旨在避免欧洲货币联盟(EMU)无意间崩溃。但是欧洲央行实施的措施是必要的、有效的，且在职权范围内。

　　在听到抱怨说虽然直接货币交易可以提振欧盟其他国家经济，但是违反德国法律时，阿斯姆森表示，欧洲央行的OMT干涉事前没有限制，与此同时，OMT的设计令每个人都明白，它的效果被抑制。它被短期利率曲线限制，也被国债数量的有限所制约，而这些国债肯定会被追捧。一旦货币传导机制畅通无阻，欧洲央行将出售其购买的债券。

　　阿斯姆森认为，“预计任何一个成员国的公共债务都不会出现债务重组，欧银不会投票赞成债务重组。如果大多数债务人同意，欧银会接受，但是我不会投票支持债务重组。”

　　而德国央行行长魏德曼(Jens Weidmann)则表示，他反对OMT计划。稳定物价是欧洲央行的主要任务，但是欧洲央行的一些措施是“存在问题的”。他认为，欧央行框架下不可能执行无限债券购买计划，货币传输机制遭到破坏不应成为欧洲央行债券购买计划的理由。国债市场必须有一个运行规则，但是欧债危机所采取政策的长期影响还有待观察。

　　魏德曼指出，预计OMT计划未来将出现重大问题，该计划令财政政策和货币政策之间的界限变得模糊，并拖慢欧元区的改革和损害欧洲央行的信用。

　　反对者表示，OMT超出了欧盟条约禁止欧洲央行向政府融资的规定。欧洲央行尚未根据OMT购买任何债券，不过仅仅该计划的提出就打压了债券市场借款成本，缓和了欧元区货币联盟崩溃的担忧。