再陷知识产权纠纷 江苏圣奥一审胜诉山西翔宇

   本报记者 何清 上海报道

    “山西翔宇侵犯江苏圣奥商业秘密案，我们一审获胜，现在正在等待二审的终审判决。”1月2日，江苏圣奥董事长覃衡德接受记者采访时表示，“被告方完全是赤裸裸照抄我们的图纸。”

    江苏圣奥是全球最主要的橡胶防老剂生产商之一，2005年曾遭美国“337”调查，成为一时焦点；这次它成为受害者，侵权人为山西翔宇。据了解，山西翔宇是一家橡胶助剂生产企业，此前并未在橡胶防老剂4020领域大规模开展业务。2012年山西翔宇利用窃取的图纸，上马了一套与江苏圣奥相似的“4020工艺”装置，并于当年10月正式投产。

    据了解，采用收益法评估江苏圣奥涉案的生产橡胶防老剂4020全套工艺技术在2012年4月21日的许可价值为20154万元。江苏圣奥公告显示，法院一审判决山西翔宇侵犯其商业秘密罪名成立，判处罚金两千万元，主犯山西翔宇总工程师王某被判处有期徒刑六年六个月，罚金人民币五十万元。

    对此判决，被告方山西翔宇表示不服，提起上诉。

    “在美国，只要对方有理由认为你侵犯知识产权，即将可能要对其公司造成损害，就可以发起对你的调查，而在国内即使我们已经受到了山西翔宇的实质性侵害，但调查取证乃至打赢官司仍然困难重重。”覃衡德说，“山西翔宇的行为不但破坏了行业健康发展的正常秩序，而且对企业创新和知识产权保护也提出了挑战。”

    由于该案尚处于二审审理阶段等原因，目前二审法院及其他相关方并未接受记者采访。

    知识产权遭侵害

    山西翔宇是一家民营橡胶助剂生产企业，成立于2000年。

    公开资料显示，目前公司主营业务包括橡胶防老剂4020（6PPD）、橡胶防老剂4010（IPPD）等产品，并拥有商务部颁发的自主进出口经营权，年销售额10亿元。

    “山西翔宇现有的橡胶防老剂4020（6PPD）生产装置就是使用非法手段窃取我们的核心商业秘密后上马的。”覃衡德说。

    橡胶防老剂是一种主要应用于汽车轮胎等橡胶产品中，延缓橡胶老化的助剂。虽然在一吨橡胶中可能只需添加几斤这种助剂，但却能极大程度提高橡胶的使用寿命，本案涉及的4020（6PPD）生产工艺是江苏圣奥经多年研发、拥有自主知识产权的技术秘密。覃衡德接受记者采访时表示：“由于圣奥品牌的产品防老化效果很好，因此一直是很多轮胎厂商的首选。”

    江苏圣奥一直强调自主知识产权保护：“不但在内部一直严格管控，而且还与体系外的相关方，如设备生产商等，都签署了有关保密协议。”

    2009年山西翔宇决定上马4020防老剂的新项目，为确保企业的竞争力，决定技术上要高起点。由于没有建新项目的技术基础，且通过公开途径无法得到江苏圣奥技术资料。“被告单位山西翔宇的王某等人将窃来的图纸，经简单修改后的技术资料，做成年产2.5万吨的RT培司和4万吨4020防老剂项目的工艺包。”有知情者说。

    至案发前，山西翔宇利用江苏圣奥生产RT培司、4020防老剂的技术资料，新建的2.5万吨RT培司和4万吨4020防老剂生产装置已安装完毕，并于2012年10月正式投产。

    据了解，公安机关委托第三方资产评估公司于2012年9月对江苏圣奥商业秘密以无形资产被侵犯进行价值评估，采用收益法评估江苏圣奥的技术信息，在2012年4月21日，生产橡胶防老剂4020的全套工艺技术的许可价值为20154万元。

    中美比较

    江苏圣奥对其知识产权进行维权已经不是第一次，但涉及标的如此巨大的还是头一遭。

    江苏圣奥成立于2008年，2012年被中化国际（600500.SH）收购，成为后者的控股公司；也就在中化国际收购的同年，江苏圣奥还在美国打胜了化工行业海外知识产权第一案，与美国弗莱克斯公司完成了具有里程碑式意义的战略和解协议。

    当时，江苏圣奥凭借4020（6PPD）已在国际市场上崭露头角，其竞争力的快速上升已严重威胁美国当地主要制造商弗莱克斯公司的市场地位，因此弗莱克斯公司先向美俄亥俄州地方法院指称江苏圣奥的产品侵犯其专利，要求禁止江苏圣奥将产品卖到美国境内，并提出了至少两千万美元的赔偿金；其后它又向美国国际贸易委员会提请对江苏圣奥等公司展开橡胶防老剂“337”调查，指称其侵犯了公司拥有的美国专利。

    “337条款”作为美国保护企业知识产权的法律武器，在实践中经常会成为有关企业阻止竞争对手进入美国市场的一种保护手段，比反倾销更具杀伤力。反倾销只是增加关税，并且有严格的时间限制；而“337条款”的侵权调查一旦成立并生效，被告不但将为此支付高额的诉讼费用，而且可能会承担巨额专利许可费用，甚至出口方的产品将有可能被永久排除在美国市场之外。

    “然而最终我们还是凭借自主核心知识产权赢得了美国市场的认可。”覃衡德说，“目前国内知识产权保护还亟待加强。”他坦言，由于目前只发起了刑事公诉，一审判决书中只涉及到山西翔宇的刑责部分，并未涉及被告应承担的民事赔偿；在美国，“弗莱克斯认为我们侵犯了它的知识产权，可能要对自己的公司造成损害，就要发起对圣奥的调查，而且一旦我们输了官司，将遭受致命打击。”

    事实上，正是由于国内知识产权保护制度存在一些瑕疵，导致很多跨国公司，尤其是特种化学品和精细化工品制造商纷纷将自己的制造基地设在日韩、台湾等与中国大陆相邻的地区。

    全球最大特种化学品供应商赢创集团前董事会成员俞大海证实了这种说法：“中国是全球发展最快的市场，但是包括赢创在内的特种化工品、精细化工品供应商都更愿意把基地设在中国周边，再向中国出口产品。”